Investigado de forma independienteSelección curadaEn casa en Mallorca
Editorial · Seguridad

Chalecos protectores: qué significa nivel 3 y cómo elegir la talla

El casco no se negocia y todo el mundo lo sabe. El chaleco protector es la segunda decisión, y la mayoría de jinetes la toman el día en que el reglamento les obliga.


Las inscripciones de cross lo piden, los pony clubs lo exigen y cada vez más cuadras lo recomiendan a quien doma un caballo joven. Las etiquetas dicen BETA 2018 nivel 3, EN 13158, a veces ambas, y las tablas de tallas necesitan tres medidas. Qué certifican realmente las normas, por qué importa la etiqueta de 2009, cómo los diseños segmentados cambiaron el problema del calor, cómo medir y dónde encaja un chaleco de aire.

19 de septiembre de 2026 7 min de lecturaEquiMallorca Editorial
En una línea

Compre el nivel 3 actual, elija la talla por pecho, cintura y largo de espalda con la tabla, llévelo para todo lo que tenga obstáculos fijos o un caballo verde, y sustitúyalo tras una caída de verdad.

La correa de un casco de montar en primer plano
01Qué dice la etiqueta
01

Qué certifica la etiqueta

Dos normas aparecen en un chaleco protector vendido en Europa. EN 13158 es la norma europea para chaquetas y chalecos protectores para jinetes. BETA es el programa de la British Equestrian Trade Association, que prueba según la norma europea y añade su propio etiquetado y auditoría. Ambas definen tres niveles. El nivel 1 es el más bajo, para jockeys con licencia. El nivel 2 es para situaciones de menor riesgo. El nivel 3 es el que piden los reglamentos de competición, con la mayor protección ante impactos por debajo de una norma de carreras completa.

La certificación cubre la cantidad de energía que absorbe el chaleco en una prueba de impacto definida, las zonas del cuerpo que debe cubrir y cómo debe etiquetarse. No cubre la comodidad, la transpirabilidad ni cómo se siente sobre un caballo. Eso es problema del fabricante y criterio del jinete.

02

Por qué importa la fecha

La norma se revisó en 2018, y un chaleco certificado según la versión de 2009 ya no es aceptado por la mayoría de reglamentos, sea cual sea su estado. La revisión cambió los criterios de prueba y los requisitos de cobertura, así que un nivel 3 de 2009 no es un nivel 3 de 2018 con etiqueta antigua. Es un nivel de protección distinto. Busque BETA 2018 nivel 3 o EN 13158:2018 nivel 3 en la etiqueta interior del chaleco. Un chaleco de segunda mano sin etiqueta 2018 visible es una prenda, no un equipo de seguridad.

La misma lógica se aplica con el tiempo. La espuma se endurece con la edad y el calor. Un chaleco dejado dos veranos en un remolque en Mallorca está horneado, y la mayoría de fabricantes dan por eso una vida útil de tres a cinco años desde la compra.

BETA 2018 o EN 13158:2018, nivel 3, visible en la etiqueta. Nada más está vigente.

03

Segmentos, espuma y la cuestión del calor

La queja contra los chalecos protectores en la isla ha sido siempre la misma: demasiado calor, demasiado rígidos, demasiado tabla en la espalda para sentarse bien. La respuesta de los fabricantes en los últimos años ha sido la segmentación. En lugar de unos pocos paneles grandes de espuma, un nivel 3 moderno se construye con docenas o, en los mejores, más de cien secciones articuladas individualmente, de modo que el chaleco se dobla con la espalda del jinete y los segmentos se abren ligeramente al moverse, que es por donde entra el aire. La espuma de varias densidades pone la protección más pesada sobre la columna y las costillas y espuma más ligera donde importa la flexibilidad.

Nada de eso rebaja la certificación. Un nivel 3 segmentado y uno macizo pasan la misma prueba. Lo que cambia es si el jinete lo lleva en julio, y un chaleco que se queda en el guadarnés no protege a nadie. Exteriores de malla, tejidos aireados y un chaleco que puede llevarse sobre una camiseta solar en lugar de una capa gruesa son los detalles que marcan la diferencia aquí.

04

Cómo elegir la talla

Los chalecos se miden por tres medidas, no por talla de ropa: perímetro de pecho en el punto más ancho, perímetro de cintura y largo de espalda desde el hueso prominente de la base del cuello hasta la parte superior de la pelvis, medido sentado, porque al jinete se le mide en la posición en la que monta. Los fabricantes publican tablas con esas tres cifras y la mayoría ofrecen largos de espalda corto, normal y largo en cada talla de pecho, que es la medida en la que más gente se equivoca.

Bien ajustado, el chaleco queda ceñido sobre una capa fina, cubre la última costilla por dos o tres centímetros, llega a la parte superior de la pelvis con el jinete sentado, no toca la parte trasera del casco al echar la cabeza atrás y no sube bajo la barbilla en posición de salto. Ajuste las correas de hombros y laterales en ese orden, y pruebe la posición de salto en una silla antes de decidir. Un chaleco demasiado largo levanta el casco al aterrizar. Uno demasiado corto deja los riñones sin cubrir.

Niños

Los niños se miden igual y se les queda pequeño un chaleco en una o dos temporadas. Compre la talla que ajusta ahora con las correas a mitad de su recorrido, no la del año que viene, y compruebe el ajuste cada tres meses. Un chaleco que se ha subido y acortado ha dejado de proteger la zona lumbar.

05

Chalecos de aire, y lo que no son

Un chaleco de aire se infla desde un cartucho de gas cuando un cordón conectado a la silla se suelta en una caída, y amortigua cuello, pecho y espalda durante los segundos de la propia caída. Es una adición real a la protección. No sustituye al chaleco protector: el de aire protege durante la caída, el protector protege en el suelo y ante una coz, y los reglamentos actuales exigen un nivel 3 debajo para el cross aunque se lleve chaleco de aire. Los fabricantes construyen ahora protectores con una capa de aire compatible con cremallera para que ambos sean una sola prenda.

Para un jinete de la isla que salta obstáculos fijos unas pocas veces al año, el chaleco de nivel 3 es la primera compra y el de aire la segunda. Para quien hace completo con regularidad, ambos.

06

Cuándo llevarlo, cuándo sustituirlo

Llévelo para todo lo que tenga un obstáculo fijo, para la doma y las primeras montas de un caballo joven, para los primeros paseos con un caballo nuevo, y para un niño en cualquier clase que pase del paso. Llévelo para entrenar si quiere. Ninguna regla lo exige en pista y muchos jinetes lo omiten. Lo que importa es que el chaleco que se compra sea uno que el jinete se ponga de verdad, y en esta isla eso significa uno segmentado y ventilado.

Sustitúyalo tras cualquier caída que haya cargado de verdad sobre él, aunque no tenga daño visible, porque la espuma ya ha hecho su trabajo una vez. Sustitúyalo si se ha guardado con calor, si la espuma se ha endurecido, si el jinete ha cambiado de talla y, en cualquier caso, dentro de la vida útil que indica el fabricante. Guárdelo plano o en una percha ancha en el guadarnés, no doblado en un coche.

Un chaleco que se queda en el guadarnés no protege a nadie. Compre el que el jinete llevará en julio.
Un caballo bayo junto a una verja en Mallorca
Claves
  • El nivel 3 es la norma de competición. Busque BETA 2018 nivel 3 o EN 13158:2018 nivel 3 en la etiqueta y considere caducada una etiqueta de 2009.
  • Los diseños segmentados de varias espumas pasan la misma prueba que los macizos y son la razón de que un nivel 3 sea llevadero con el calor de Mallorca.
  • Talla por pecho, cintura y largo de espalda medido sentado. El chaleco debe cubrir la última costilla y llegar a la pelvis sin levantar el casco.
  • Un chaleco de aire añade protección durante la caída y no sustituye a un nivel 3. Los reglamentos exigen ambos para el cross.
  • Llévelo para obstáculos fijos, caballos jóvenes y clases infantiles. Sustitúyalo tras una caída real, tras daño por calor o dentro de la vida útil indicada por el fabricante.
Fuentes y lecturas

Orientación editorial general a partir de normas publicadas y documentación de fabricantes. El ajuste y la idoneidad para un jinete concreto son criterio de la tienda y del jinete. La elegibilidad en competición la fija el reglamento de cada disciplina.